teisipäev, 28. aprill 2015

Ameerika Teabepunkt 10

23. aprillil tähistasime raamatukogus Kuressaare Ameerika Teabepunkti 10. juubelit. Pidupäeva aitasid oma esinemistega meeldejäävaks muuta Ameerika Ühendriikide konsul Eestis Lisa Cross, kirjanik Justin Petrone ja Semiir. 

Suur aitäh kõigile esinejatele ja külalistele!

reede, 24. aprill 2015

Laupäeval, 25. aprillil lugemissaalid suletud kell 12.30-14.30. Olete oodatud kohtuma Vahur Kersnaga!

neljapäev, 23. aprill 2015

Raamat ja roos

Head raamatu ja roosi päeva!



 P.S Tuletame meelde, et juba kell 14.00 alustab meie Ameerika teabepunkti 10. sünnipäeva puhul esinemist Justin Petrone! 
Lisaks saab kell 17.00 vaadata eestikeelsete subtiitritega "Lego filmi" ning kell 17.30 vestlusõhtu Ameerika Ühendriikide Eesti konsuli Lisa Crossiga (inglise keeles).

reede, 17. aprill 2015

Vahur Kersna 25. aprillil

kell 10.00 Orissaare raamatukogu 
13.00 Saare Maakonna Keskraamatukogus
       16.00 Valjala raamatukogus

laupäev, 11. aprill 2015

D.E.A.R - JÄTA KÕIK MUU JA HAKKA LUGEMA 12. aprillil


D.E.A.R. on lühend inglisekeelsele väljendile “Drop Everything and Read,” (eesti keeles „Jäta kõik muu ja hakka lugema“) mille all mõeldakse kuupikkust lugemisüritust, eesmärgiga tuletada igas vanuses inimestele meelde lugemise tähtsust ning teha raamatute nautimisest hobi ja prioriteet. Sest mis on mis on lõbusam ja harivam kui lugemine?

D.E.A.R programmi tähistatakse 12. aprillil, aga loomulikult võib D.E.A.Ri tähistada igal ajal aasta läbi. Eesmärgiks on ju teha lugemisest igapäevane harjumus ja argipäeva osa.


Inglisekeele oskajatele tutvumiseks ka kodulehekülg: http://www.dropeverythingandread.com/index.html

neljapäev, 9. aprill 2015

KUI KOLETIS KUTSUB Patrick Ness


„Lood on kõige metsikumad asjad üldse, müristas koletis. Lood jälitavad ja hammustavad ja kummitavad. „Õpetajad räägivad sellist juttu“, jätkas Conor. „Neid ei usu ka kunagi keegi.“
Ja kui mina olen oma kolm lugu lõpetanud, ütles koletis, nagu poleks Conor rääkinudki, räägid sina mulle neljanda. Conor vingerdas koletise peos. „Mina ei oska lugusid rääkida.“
Sa räägid mulle neljanda, kordas koletis, ja see on tõde.
„Tõde?“
Mitte mingi suvaline tõde. Sinu tõde.
„Oo-kei,“ sõnas Conor „aga sa ju ütlesid, et ma hakkan enne lõppu kartma ja see ei kõla üldse hirmsalt.“ … Sina tead, et sinu tõde, mida sa varjad, Conor O’Malley, on see, mida sa kõige rohkem kardad. … Sellepärast sa mind kutsusidki.““


Kui selle raamatu kätte võtsin ootasin ausalt öeldes midagi miss Peregrini lastekodulaste taolist. Ilusad pildid ning lahendamist vajavad mõistatused. Aga ma eksisin. Tõsi – raamat on sünge ja salapärane, aga üleloomulik ta ei ole. Hirm on tõeline, õudus on tõeline, olukord on tõeline ning koletis on tõeline. Ja probleemid on keerulised (sellised, millest on kolmeteistkümneaastastel poistel võib-olla raske aru saada. Võib-olla ka mitte)

Conor on 13-aastane poiss, kellele on kõige tähtsam inimene tema ema. Aga emal on vähk. ja lootust paranemiseks jääb järjest vähemaks. Ja Conor on nii üksi. Ta ei saa läbi oma vanaemaga, koolikaaslased kiusavad ning isa elab oma uue perega ookeani taga. Niisiis hakkab Conorit külastama koletis. Täpselt kuus minutit peale keskööd ta ilmub, ning lubab Conorile rääkida kolm lugu, tingimusel et Conor räägib talle neljanda loo. Sündmused arenevad ning need kolm lugu ei ole üldse sellised nagu Conor alguses arvab. Koletise lood ja tõelisus hakkavad segunema ning Conor jääb järjest rohkem üksi oma valu, lootuse ja segadusega.

Ütlen ausalt – see on üks valus raamat. Alustasin lugemist ning ei saanud seda enne maha panna kui olin viimase lehekülje läbi lugenud (raamat ei ole ka kuigi mahukas). Lugu poisist, kes peab üksi selle kõigega toime tulema,  valab oma väljendamatud ja endalegi arusaamatud hirmud ning tunded koletise vormi. Siitmailt ei leia te mitte ühtegi nõidust ega ime. Sest koletisi pole tegelikult olemas. On ainult hirm tuleviku ja kaotuse ees.


Jutt põhineb Siobah Dowd’i ideel, kes suri rinnavähki enne kui jõudis antud raamatu valmis kirjutada. 

neljapäev, 2. aprill 2015

Rahvusvaheline lasteraamatupäev


2. aprillil 2015, H. C. Anderseni 210. sünniaastapäeval tähistatakse rahvusvahelist lasteraamatupäeva. IBBY (International Board on Books for Young People) Araabia Ühendemiraatide sektsioon on saatnud maailmale sõnumi pealkirjaga „Palju kultuure, üks lugu”. Sõnumi autoriks on lastekirjanik, lastekirjanduse edendaja ja IBBY AÜE president Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi; lasteraamatupäeva plakati autoriks on raamatuillustraator Nasim Abaeian.

Palju kultuure, üks lugu
Marwa Al-Aqroubi
Me räägime eri keeli. Pärineme eri kultuuridest.
Meid toovad kokku muinaslood –
maailma rahvaste jutud.
Sama lugu on jutustatud
mitmel viisil ja
mitmes värvingus,
kuid lugu ise on üsna seesama:
algus,
sündmustik,
lõpp.
On see, mille ära tunneme ja mida armastame,
mida oleme kuulnud
mitmel moel ja eri inimestelt.
Lugu ise on jäänud samaks:
see kangelane, see printsess, too pahalane –
eri keeltes
eri nime
ja oma näoga.
On alles seesama
algus,
sündmustik,
lõpp.
See kangelane, see printsess, too pahalane –
sajandeid samana.
Nad lõbustavad meid siiani,
on me kaaslased,
sosistavad meie unenägudes,
kui kallistame patja.
Muinasjutt
elab me südameis igavesti.
Ta on meid kokku toonud
saladuste ja imede maailma,
et kõigil kultuuridel oleks
Üks Lugu.
Araabia keelest tõlkinud Eva-Louisa Radha’a / Wiedemanni Tõlkebüroo